China Certification and Inspection Group Inspection Co., Ltd., SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Shanghai Orient Intertek Testing Services Co., Ltd. and Technical Center for Industrial Products and Raw Materials Inspection and Testing of Shanghai Customs are the Designated Inspection Agencies of the Shanghai International Energy Exchange for the LSFO Futures.
To standardize the inspection practices in the physical delivery of the LSFO Futures, in accordance with the Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection, other relevant laws and regulations on commodity inspection, and the provisions of the Standard LSFO Futures Contract of the Shanghai International Energy Exchange, the Delivery Rules of the Shanghai International Energy Exchange, etc., the above-mentioned Designated Inspection Agencies for the LSFO Futures have jointly formulated the Low-Sulfur Fuel Oil (Futures) Inspection Rules of the Shanghai International Energy Exchange (Trial), which has been filed at the Shanghai International Energy Exchange. It is hereby announced to the public.
China Certification and Inspection Group Inspection Co., Ltd., SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Shanghai Orient Intertek Testing Services Co., Ltd. and Technical Center for Industrial Products and Raw Materials Inspection and Testing of Shanghai Customs will strictly abide by the Low-Sulfur Fuel Oil (Futures) Inspection Rules of the Shanghai International Energy Exchange (Trial), spare no effort in providing fair and accurate inspection and testing technological services for all relevant parties in the physical delivery of the LSFO Futures at the Shanghai International Energy Exchange.
In the event of any inconsistency between the Chinese version and English translation, the Chinese version shall prevail.
Attachment: Low Sulfur Fuel Oil (Futures) Inspection Rules (Trial)
China Certification and Inspection Group Co., Ltd.
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
Shanghai Orient Intertek Testing Services Co., Ltd.
Technical Center for Industrial Products and
Raw Materials Inspection and Testing of Shanghai Customs
June 11, 2020